I think that Colossal Cave Adventure predates YYZ by a few years... who knows if Rush was inspired by the game. It's an obscure reference, and no-one has ever commented on my license plate, however, its not so obscure that I didn't have to add a digit to my plate since the phrase was already...