I had the same problem. The local Yamaha dealer couldn't figure it out either. Finally I read (somewhere) that a sticking rear brake pedal could cause the bike to be riding with the brake light on all of the time, which would lead to the indicator light going on. The fix was to spray the rear...
