I was also curious about those, I did the one in and one out while wearing vented pants. With the side out there was not much wind on my leg, and very little engine heat. The side in had more overall wind, but the engine heat was significant.
I now ride during the summer with them out, and...