Has anyone checked the tightness of ALL the hose clamps? (any/all the coolant runs thru).
They will loosen over time, allow the smell, and also not let the system hold pressure if really loose...
When the engines hot, and if the leak isn't bad, the leaked coolant can evaporate quickly and...