If it helps, I understand that side cases are among the very few items that can be interchanged across all FJR generations.
And if your outer cover is in good condition, you can get a scratched case, drill out the hinges and mount your matching cover on the replacement case.
Move your current...