It is very easy to damage these aluminium threads..Unfortunately happened to me on the left bolt on the installation of the radiator some years ago...
Never repaired,only i added some washers between the bolt and the radiator mount for a tight fit.Still works good.
Need some patience on the...