The short answer to your question is Yes.
I had this same thing happen on the last leg of the ButtLite. I created this route with 30 waypoints totaling about 2,600 miles. Got the route truncated message when uploading via Mapsource. I thought it may be a case of Mapsource uploading to many via...