To test out the shorting coil theory, I disconnected one coil at a time and started the motorcycle. The FJR, believe it or not, will run on two cylinders without stalling. In order for a complete power loss, both coils would have to fail at the same time.
I have not installed any extra relay...