I have Garauld's hydration system and have used it on several long trips.
Here's a LINK to a picture of it mounted. The kit from Garauld includes the cooler, and a hose. I think I added the Camelbak bite valve to the end of the hose, or maybe it came with, I don't remember. I did add the...