The connector is way up by the bottom of the gas tank and shouldn't be too bothered by water. Yes, the voltage developed is small, but at the same time, water won't conduct much with such a low potential.
If you rode through very deep water that immersed the catalytic converter, this would...