Your DIY mod is superb IMHO. I've used a common milk crate for years despite its not so pretty appearance. It's damn functional, nearly indestructible and securely held to the luggage plate with four very solid bolts. However, your solution is much better looking and far more affordable than...