I would bet its the selector drum. But it's probably an engine out, split the cases job.
I would be very tempted NOT to run it until this is sorted out...those "graunching noises" aren't making themselves....is there any evidence of metal in the oil? Try removing the oil filter and cutting it...