wfooshee
O, Woe is me!!
A rocket isn't flying by lift, it's ballistic. Technically it's not flying, it's falling. The thrust makes it fall a different direction.If you have enough thrust (read "NASA"), you dont need velocity to generate lift.
If you have wings to generate lift, you DO need velocity, because you need airflow. And the treadmill wil NOT affect jet or propellor generated thrust. In an aircraft, ground speed is irrelevant. It's airspeed that matters.
The plane is not propelled by its wheels, so the surface it's rolling on is totally irrelevant, unless you get to some insane speed where the wheel bearing friction actually does act as a brake. That would be really really fast ground speed. Tires would probably shred first.