That's the subframe, not the frame. Tweaked your title as admin.
That said, it's happened to a bunch of us including me on a Gen 1. Remove it, weld it, fix whatever you did to overstress it, maybe add a gusset here in there.
....Or, we'll see how your McGyver design works. Looks stout certainly.