I haven't tried to use the TM while wearing my heavy gloves, but with either of my lighter pairs, it's not a problem to hold the throttle with my thumb and index finger, and then use the rest of my hand to turn the TM. I dunno, maybe it just takes some practice?
Also, as others are saying, I...