These are usually around. CLICK
In just about every town there's a place where they do embroidering on hats, jackets, t-shirts etc. They do a lot of work for teams and schools. They have computer driven machines that can take an image or text and put it where you want and in the size you want...