I recommend using what you refer to as a "straight bolt". At least that's what has always worked for me.
Don't bother with zerk fittings. Use new bearings, bushings and seals, and a high-quality waterproof grease (I prefer Maxima). When you get the chance, pick up a spare relay arm casting and...