Place the cursor over the avatar of the person you would like to PM.
In the lower right corner of the pop up window will be a Start Conversation button.
Or over on the right side of the blue banner at the top of the page is an envelope icon.
Click on that envelope and chose Start Conversation.