Hi, Carole.
I live in Calgary, and this thread is likely to give me ideas for some rides of my own (haven't done much PNW riding - yet), so I'll keep an eye on it...
You might be mountain-passed out by the time you get up here, but if you guys are in Calgary beyond June 15, you should plan to take-in the
Highwood Pass if you possibly can - the road is closed from early Dec until then for weather and wildlife preservation reasons. I'd try a route something like
this, avoiding Hwy 1 on the way back into Calgary.
Even if the entire loop isn't open when you're there, it might still be worth taking the north end from Highway 1 down to the Nakiska Resort/Kananaskis Village just to see the north end of the valley (though I personally prefer the south half!)...
Once you get into the mountains, the road through K-Country is is one I ride many, many times every year, grinning like an ***** inside my helmet every time. I prefer going south-to-north up the valley from Calgary via a little detour through Bragg Creek and Millarville down to Longview. The transition from the foothills on the way to & through Longview and on into the mountains is pretty cool.
Keep an eye out for wildlife in the pass, though! The local bighorn sheep like to wander onto the road in packs. We've also seen bears there (a momma grizzly and 2 cubs) as well... You might see the occasional cow or charity cycle-race as well - they both move in slow, randomly weaving herds, so be wary of both.
There are also a
lot of great riding roads in the interior of BC, which is worthy of a week or two on its own, as well. Never done them on an FJR yet, though - just my old VFR. I've obviously got to go back and do them all again!
Take a look at the "
Destination Highways" site/books as well (I've done a lot of the BC roads, the plan is to work on the WA ones next August, down into OR), you'll get a ton of great options - and I'm sure folks from here can filter them and supplement with their own west-coast experiences...
Have fun, and ride safe!