Well, Jay, did you get it back on?
I think the '06 tank is easier to remove/replace than the earlier models. Easy to take out 2 bolts at the front, nut and bolt where it swings at the back, then disconnect the two electric plugs and the "leak...s a litttle... proof" fuel line plug and take the tank completely off.
I can remove the screw ("rivet") on the heat shield then coax it out rearwards without removing the T-bar, but of course the tank has to be removed. My shield is now shaken, not stirred. Really, no worse for the wear functionally. And yes, a needlenose or a nice long pair of hemostats works great to remove the lil caps and spring clips.
Have you guys been doing TBS on '06 without completely removing the tank? Wondering how you get the shield out of the way to get down in there. Oh, I get it, you remove the T-bar then pull the heat shield out from the front (or just fold it back), with all the lines still connected.