Banff area is very nice, but a tourist trap and very overrated - IMHO.
Wow...your the first person I've ever heard describe it this way. IMO a lot of places that have natural beauty eventually have the problem of too many people going there to see it i.e. Yosemite, Yellowstone, Grand Canyon...etc. But each place can be like paradise if you know where to go and when to go.
People that only go to the easy to get to highly "tourist" parts of any National Park don't really get to experience the true wild essence of the park and it's surroundings. You have to get off the pavement and go into the back country, walk the lesser known trails and not go at peak times of the year.
Also too I find it interesting in general that no matter where we live we always want to go to some far off destination. There is tremendous beauty in the mountains a few hours from my house and I probably take it for granted. Also for example people that live in San Fran and can ride up HWY 1 along the coast anytime they want may want to visit Montana instead to see some different scenery. Meanwhile those that live in Montana might want to go visit San Fran and ride up Hwy 1!
We always want to go somewhere else than from where we live...even if we live in a beautiful area ourselves.