Those uber-expensive Starcom isolated audio cables actually go bad, slowly, painfully, deceptively. My advice is before you start tearing everything apart, pickup a new cable and try it, or at least try the cheapo non-isolated audio cable just for yucks.
I have spent a lot of time tracking down...