Pierre,Very nice !If you do decide on the V46, be aware there is a Yamaha Givi 46 with Yammy decals made for the scooter line. Looks great, has nice red lenses, but is all black grained plastic (bet you could sand and paint it if you tried). Part number is 46L-W0754-00 and is half the price of a Givi. You still need to buy a mount though.
See this thread for more interesting info.
https://www.fjrforum.com/forum//index.php?s...mp;#entry641565
https://www.yamaha-motor.ca/accessories/ima...754-00-00_l.jpg
This case was discussed earlier. It was determined that it is made by GIVI but is not a monolock case, but rather a monokey case, like they make for scooters. The monokeys are a lighter weight construction. You really can't compare it to a V46 which is monokey.
You can tell that it is monolock by looking at the mounting plate. The mounting system is different and also may not be quite as robust. But the monokey cases are a lot cheaper.