The wire size/length to the Datel is of no consequence. The current flowing to the Datel is about 8 milliamps. For 18 awg copper wire the resistance per 1000 feet is about 8 ohms. So, assume your wire to and from the Datel is a combined 10 feet. Then the resistance for this Datel circuit loop is 10 / 1000 * 8 = 0.08 ohms.
Then the voltage drop of the Datel circuit loop is:
0.08 ohms x 0.008 amps = 0.00064 volts or 0.64 millivolts
The wiring connections, fuses and relay contacts in the circuit loop would have far more effect on the Datel voltage reading.