Bump - I'm noticing something similar, please tell me if this sounds familiar...
No sound at all when perfectly vertical, the slightest lean either way, or if the road crown is noticeable, I hear that rattle.. Had bearing & tire checked (clear), forks and head clean. Unnerving in curves, louder with more speed and lean.