If you're going to carry a bottle of hydrogen, why not stick with an internal combustion engine? I don't know what the relative efficiencies would be, but we'd get our noisy, vibrating, characterful bikes back, with only water vapour as a pollutant at the point of use.
mcatrophy,
That would be some "character" that comes with a lot of pricetags attached. In the future, I can imagine kids being amazed at the insane complexity and wastefulness of ICE power systems. Hydrogen as ICE fuel is about as wasteful as gasoline. The power needed (wasted) to reverse the direction of piston travel twice on each revoluton is huge.
Efficiency? I'd expect between four to ten times more mileage with a "fuel cell-electric" vehicle over the hydrogen-fueled ICE vehicle. Worry about rings, valves, catalytics, compressions, air/fuel ratios, transmission gears, and clutches are now just quaint history, with the electric bike.
Fuel cells are practically silent; the rolling tires would be more noisy. Jay Leno
rides & reports that the noisiest part of the Lightning now is the drive chain: