Well, that's actually good news about a bad situation. The reconstruction of the accident scenario will help with your mental healing. It seems there is not much more you could have done to avoid this other than arrive at the scenet at a different time of the day so the cause would have been more visible.
At least you have a "project" to keep you hands busy.
I don't remember reading about Chris' hand being injured. Hmmmmm, broken hand, no cooking..."Sorry, honey, looks like we must be eating out! And about the housework...."

The concussion will also take some time. You guys must be quite a pair around the house!
I assume once you have the fairing and nosepiece off you will determing if the front subframe can be repaired of if it needs to be replaced (I'm guessing it will be the latter). Since it's going to be painted, you can pick any color Chris likes, right?
With all that's going on, while we are all saddened by the outcome of one particular crash, maybe its good therapy for us all to celebrate those, like yours and FJRocha's, that are survived and being successfully repaired (Of course, there's Coyote, who is in pursuit of "replacement therapy").
Keep us updated!