@TQ I too am interested to find out what/where/how you got your wiring from, and what issues if any you experienced with fitting the 8ga into the Furukawa R/R connector/terminals.
I purchased the 8/2 AWG that was thinned from "tinned_marine_wire" on ebay. I had bought other marine wire from him before. All top-shelf wire. Here is his current listing for 8/2 in Red/Yellow.
https://www.ebay.com/itm/8-2-Gauge-AWG-Tinned-Duplex-Marine-Wire-Red-Yellow-PER-FOOT-/300739329679?pt=Boat_Parts_Accessories_Gear&hash=item460575fe8f When I just looked, I didn't see the Black//Red auction like what I have. I'm sure he'll post up more. If not just contact him directly.
As for additional connectors/terminals, I just contacted Jack at
https://www.roadstercycle.com/ and had him ship me an extra black connector and 6 extra terminals with his standard product offering. I wanted the spares to ensure that I had plenty to test/workout any fitment issues. BTW - He was great to work with.
Now for the fitting the 8ga into the standard terminal. It does take a little creativity but it can be easily accomplished. Naturally all of the 8ga strands will not fit into the terminal crimp. I did NOT remove any strands. I simply divided the strands into sections 1/6 left group, 2/3 center group, 1/6 right group (think crow's foot)
I took the center section of strands and crimped them into the terminal normally. That left the left group positioned left of the terminal crimp and the right group positioned right of the terminal crimp. I twisted and push both left and right sections against their respected outside edge of the crimp and solder it into a unified group.
The only fitment issue that you have to be careful to avoid is making the solder group thicker/higher than the terminal female housing. If it is higher it will not fit. If it is as wide as the female housing it will easily fit. Using this strategy, the solder up unit will be almost as wide as the female housing but no taller.
Sorry but I don't have a pic of a completed R/R terminal. Like S76, I used 3 small O-rings sourced from my local home improvement store to press into the connector block after assembly. These were 5/16OD x 3/16ID x /1/16. They stretched and fit perfectly into the connector opening. Make sure to put them on before you solder everything up
Hope that helps